Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (discussão) (Traduzir) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (discussão) (Traduzir) | s |
| accesskey-wikieditor-realtimepreview (discussão) (Traduzir) | ) |
| accmailtext (discussão) (Traduzir) | Uma senha gerada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] foi enviada para $2. Ela pode ser alterada na página ''[[Special:ChangePassword|de troca de senha]]'', após o início de sessão. |
| accmailtitle (discussão) (Traduzir) | Senha enviada. |
| accountcreated (discussão) (Traduzir) | Conta criada |
| accountcreatedtext (discussão) (Traduzir) | A conta de usuário para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) foi criada. |
| acct_creation_throttle_hit (discussão) (Traduzir) | Visitantes desta wiki com endereço IP igual ao seu criaram {{PLURAL:$1|uma conta|$1 contas}} nos últimos (ou últimas) $2, o que é o máximo permitido neste período de tempo. Como resultado, visitantes com este endereço IP não podem criar mais nenhuma conta no momento. |
| acct_request_throttle_hit (discussão) (Traduzir) | Desculpe, mas você já requisitou {{PLURAL:$1|1 conta|$1 contas}}. Você não pode fazer mais pedidos. |
| action-apihighlimits (discussão) (Traduzir) | usar limites mais altos em consultas da API |
| action-applychangetags (discussão) (Traduzir) | aplicar etiquetas juntamente com suas alterações |
| action-autoconfirmed (discussão) (Traduzir) | não ser afetado por limites de taxa baseados em IP |
| action-autocreateaccount (discussão) (Traduzir) | Criar uma conta de usuário externa automaticamente |
| action-autopatrol (discussão) (Traduzir) | ter suas edições marcadas como patrulhadas |
| action-bigdelete (discussão) (Traduzir) | excluir páginas com grandes históricos |
| action-block (discussão) (Traduzir) | bloquear ou desbloquear este usuário para que não edite |
| action-blockemail (discussão) (Traduzir) | bloquear ou desbloquear um usuário de enviar e-mail |
| action-bot (discussão) (Traduzir) | ser tratado como um processo automatizado |
| action-browsearchive (discussão) (Traduzir) | pesquisar páginas eliminadas |
| action-changetags (discussão) (Traduzir) | adicionar e remover etiquetas arbitrárias em revisões e registros individuais |
| action-collectionsaveascommunitypage (discussão) (Traduzir) | salvar livros como páginas comunitárias |
| action-collectionsaveasuserpage (discussão) (Traduzir) | salvar livros como página de usuário |
| action-confirmaccount (discussão) (Traduzir) | rever e aceitar contas |
| action-confirmaccount-notify (discussão) (Traduzir) | |
| action-createaccount (discussão) (Traduzir) | criar esta conta de usuário |
| action-createpage (discussão) (Traduzir) | criar esta página |
| action-createtalk (discussão) (Traduzir) | criar esta página de discussão |
| action-delete (discussão) (Traduzir) | excluir esta página |
| action-delete-redirect (discussão) (Traduzir) | sobrescrever redirecionamentos com uma única revisão |
| action-deletechangetags (discussão) (Traduzir) | deletar marcações da base de dados |
| action-deletedhistory (discussão) (Traduzir) | ver metadados das edições de histórico eliminadas |
| action-deletedtext (discussão) (Traduzir) | ver o texto de uma revisão eliminada ou mudanças entre revisões eliminadas |
| action-deletelogentry (discussão) (Traduzir) | eliminar ou restaurar entradas de registro específicas |
| action-deleterevision (discussão) (Traduzir) | eliminar ou restaurar revisões específicas de páginas |
| action-dpl_param_delete_rules (discussão) (Traduzir) | para usar o parâmetro 'deleterules' |
| action-dpl_param_update_rules (discussão) (Traduzir) | para usar o parâmetro 'updaterules' |
| action-edit (discussão) (Traduzir) | editar esta página |
| action-editcontentmodel (discussão) (Traduzir) | editar o conteudo do modelo de uma pagina |
| action-editinterface (discussão) (Traduzir) | editar a interface do usuário |
| action-editmyoptions (discussão) (Traduzir) | editar as suas preferências |
| action-editmyprivateinfo (discussão) (Traduzir) | modifique suas informações privadas |
| action-editmyusercss (discussão) (Traduzir) | edite seus próprios arquivos CSS de usuário |
| action-editmyuserjs (discussão) (Traduzir) | editar seus próprios arquivos JavaScript de usuário |
| action-editmyuserjson (discussão) (Traduzir) | editar seus próprios arquivos JSON do usuário |
| action-editmyuserjsredirect (discussão) (Traduzir) | editar seus próprios arquivos JavaScript de usuários que são redirecionados |
| action-editmywatchlist (discussão) (Traduzir) | modifique sua lista de páginas vigiadas |
| action-editprotected (discussão) (Traduzir) | editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}" |
| action-editsemiprotected (discussão) (Traduzir) | editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" |
| action-editsitecss (discussão) (Traduzir) | editar CSS de todo o site |
| action-editsitejs (discussão) (Traduzir) | edite JavaScript em todo o site |