Nós temos convenções editoriais que nos ajudam à manter um estilo consistente em toda a wiki. Se você costuma editar artigos, será bom se de vez em quando conversar sobre elas na página de discussão e verificar o que foi decidido.
A melhor coisa que você pode fazer antes de contruibuir é ver artigos já existentes e revisar sua formatação, como foram escritos, etc. De qualquer modo, esta referência irá ajudar também.
Artigos
Nós usamos português do Brasil pela razão de ser o idioma predominante entre os falantes de português atualmente trabalhando na ProleWiki.
Título dos artigos, livros, capítulos
Abordagem adequada para a caixa de fonte (uso das letras maiúsculas)
Socialismo com características Chinesas
ao invés de
Socialismo com Características Chinesas
Essa abordagem torna a leitura mais fácil, por exemplo:
A Base Econômica do Desmanche do Estado
em comparação com:
A base econômica do desmanche do Estado
Corpo
Introdução
Quando mencionar o assunto do artigo no seu corpo pela primeira vez, use negrito. Isso foi adotado nas convenções da Wikipédia, por exemplo,
Título do artigo: Materialismo Histórico.
Corpo do artigo: "Materialismo Histórico geralmente se refere à (...)"
Conteúdo
Não utilize ligações externas (links) no corpo do artigo. Ligações externas devem ser postas em uma seção "Ligações Externas" ao final do artigo.
Referências
Obras citadas
Haverão muitos casos nos quais não estará totalmente claro quando se usar caixa baixa ou alta em certas expressões. Obras citadas em outras mídias geralmente tem todas as suas palavras capitalizadas, mas nós usamos uma abordagem de caixa mais apropriada com texto em itálico quando citamos títulos de obras para melhorar a legibilidade, por exemplo,
Ludwig Feuerbach e o fim da filosofia Alemã clássica
ao invés de
"Ludwig Feuerbach E O Fim da Filosofia Alemã Clássica"
Neste caso, as palavras capitalizadas são ou substantivos próprios ou nacionalidades, e o texto itálico é usado para realçar isto em uma obra citada.
Quando nós citamos obras escritas por famosos marxistas, nós usamos seu apelido e o título da obra, por exemplo,
Engels: Ludwig Feuerbach e o fim da filosofia Alemã clássica
Fanon: Os infelizes da Terra
Marx: Crítica ao programa de Gotha
Para evitar
- Referências não devem ter um caractere de espaço antes:
Jeff Bezos é um parasita.[1] (faça assim)
Jeff Bezos é um parasita. [1] (não faça assim)
- Referências não devem aparecer antes de pontuação
Sem a teoria revolucionária,[1] não há movimento revolucionário.[2] (faça assim)
Sem teoria revolucionária[1], não há movimento revolucionário[2]. (não faça assim)
Fontes externas
Evite usar fontes externas no corpo do artigo! Para se referir à fontes externas, a ligue em um cabeçalho ou como referência no final do artigo, assim: visto no artigo sobre Lemmygrad, por exemplo.
Ligações intra-wiki
Ligações feitas para outros artigos devem ser feitas apenas quando elas forem introduzidas no artigo pela primeira vez. Não há necessidade de definir múltiplas ligações para um mesmo artigo no decorrer do corpo do artigo.
Traduções
Precisamos de ajuda (?)
Obras da biblioteca
Notas de rodapé
As referências dentro de um capítulo do livro original são colocadas numa seção "Notas" antes do final do capítulo na wiki. Veja The state and revolution para referência.
Cada capítulo terá um grupo de referência de acordo com o número do capítulo, por exemplo,
- Para o primeiro capítulo de um livro você poria "1" como o grupo de referência no editor visual ou no editor de código-fonte:
<ref group="1">etc., etc.</ref>
- Para o terceiro capítulo de um livro você poria "3" como o grupo de referência no editor visual ou no editor de código-fonte:
<ref group="3">etc., etc.</ref>
Se a obra é curta ou se contém menos do que 1 referência por capítulo, então você deve por as referências no final do documento.